Exodus 21:21

SVZo hij nochtans een dag of twee dagen overeind blijft, zo zal hij niet gewroken worden; want hij is zijn geld.
WLCאַ֥ךְ אִם־יֹ֛ום אֹ֥ו יֹומַ֖יִם יַעֲמֹ֑ד לֹ֣א יֻקַּ֔ם כִּ֥י כַסְפֹּ֖ו הֽוּא׃ ס
Trans.’aḵə ’im-ywōm ’wō ywōmayim ya‘ămōḏ lō’ yuqqam kî ḵasəpwō hû’:

Algemeen

Zie ook: Geld, Munten

Aantekeningen

Zo hij nochtans een dag of twee dagen overeind blijft, zo zal hij niet gewroken worden; want hij is zijn geld.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַ֥ךְ

Zo hij nochtans

אִם־

-

י֛וֹם

een dag

א֥וֹ

-

יוֹמַ֖יִם

-

יַעֲמֹ֑ד

dagen overeind blijft

לֹ֣א

-

יֻקַּ֔ם

zo zal hij niet gewroken worden

כִּ֥י

-

כַסְפּ֖וֹ

want hij is zijn geld

הֽוּא

-


Zo hij nochtans een dag of twee dagen overeind blijft, zo zal hij niet gewroken worden; want hij is zijn geld.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!